Speed humps will be installed to help keep people safe from car accidents on an east Leeds estate.