A 75-year-old man killed in a crash in Leeds has been named by police.