A violent thug told to stay away from his partner for the rest of his life is back behind bars after attacking her again.