A bar has been allowed later opening after agreeing to measures to prevent noise nuisance for elderly people living nearby.