Lollipops will be handed to nightclubbers to help keep them quiet following noise complaints from a nearby block of flats.