A “pivotal step” has been taken as plans for a new state-of-the-art hospital in Leeds move ahead.