Leeds has been issued with an amber weather warning as heavy snow and ice is expected this weekend.