A paedophile priest already convicted of abusing youngsters in his care has been handed a fresh jail sentence, which will almost double his time spent behind bars.