A chilly morning will give way to below-freezing temperatures and heavy snow in Leeds by Monday evening.