A Leeds city centre street is set to shut for resurfacing works.