The coroner’s office in West Yorkshire has issued an appeal for help finding family members of two dead Leeds men.