Plans to convert a former pet store in Leeds into flats have been revealed following a recent planning application.