A man has been arrested after firearms were discovered in a Leeds garden.