Wychavon District Council will start using herbicides again after 12-month ban ends