An iconic British chocolate producer is opening a store in a new designer village being built near Worcester.