The 34-year-old man from Evesham died alongside a 20-year-old from Wisbech in a fatal crash on the M40 in Buckinghamshire.