Lee Horton, 36, has been missing since March 11 and two weeks on the family just want to know he's okay