Declan Layton has been told to remove his flagpoles by his housing agency