Viewers of ITV's Coronation Street have spotted a big error in the soap's iconic Rovers pub.