21-year-old Bethany Shipsey did not die from suicide, the High Court has ruled