People have been advised to avoid a stretch of canal in Coventry, Warwickshire due to a sunken barge.