Pothole claims have risen by 62 per cent in the past two years, an insurer has said.