With three months to go until rates change, first-time buyers will need to be smart to get things completed in time, or risk paying up to £2,500 in stamp duty