Gracie, a Bosnian Dachshund, went missing on September 8