Dog owners have been given an urgent warning to protect their pets from antifreeze poisoning as the cold weather sets in.