Worcestershire County Council explored whether it could help parents of privately educated children avoid paying tax.