People living in older homes have been given tips on how to save money on their energy bills this winter.