Two bungling burglars who both share the name Bernie McDonagh have been jailed for a spate of house raids.