Action may be taken against those who allow their dog to get out of control after another sheep attack on the Malvern Hills.