Rent in Wigan rose by an inflation-busting 9.1 per cent over the past year, new figures show.