First-time buyer mortgage sales in Wigan were at their lowest level since 2017, new figures show.