A Wigan charity supporting terminally ill patients and their loved ones has received £123,000 for improvements to its building.