A dedicated team of volunteers at a Wigan café have been recognised for their efforts with a special award.