A constitutional row that led to the chaotic adjournment of a Wigan council meeting amid an outburst from an Independent councillor looks to have been resolved.