Train stations in Wigan will be part of a step-by-step plan to bring rail into the Bee Network by 2028.