House prices in Wigan rose slightly in November, new figures show.