Nearly 100 reports of fly-tipping were made on just two neighbouring residential streets in a year, it can be revealed.