Wigan’s MPs have written to deputy prime minister Angela Rayner protesting over delays in the “promised” payment of £6m Levelling Up cash.