More than 10,000 appointments have been rescheduled due to strikes at Wigan’s hospitals since the end of 2022, new figures show.