The Greater Manchester Fire and Rescue Service issued more fire safety notices about buildings last year, new figures show.