A Wigan bus service provided the inspiration for the title of a band’s new EP, it has been revealed.