Floral tributes, supporters' scarves and touching messages have been left outside the Brick Community Stadium in tribute to Wigan Athletic “superfan” Darren Orme.