Loved ones of a missing Wigan Athletic fan have confirmed that a body found by police today is his.