Shaun Maloney refused to blame Thelo Aasgaard's departure on Wigan Athletic's underperformance across the board as they crashed 1-0 at struggling Peterborough United.