Wigan Athletic have secured the services of young goalkeeper Matteo Spinelli following a successful trial period.