Shaun Maloney admits it' a 'tough balance' between pushing his Wigan Athletic forward players for more goals - without adding pressure to an already difficult situation.