Charity staff waved banners and flags as they took part in strike action in a dispute over pay.