Thieves broke windows and searched through three vehicles in one area of Wigan, police have revealed.