Households in Greater Manchester are among those in the UK who put the lowest proportion of their available resources into savings, new figures suggest.