A Wigan student tragically took her own life just weeks after she stopped attending college, an inquest heard.